ווי צו קלייבן סטאָרידזש ראַקינג סאַלושאַנז: 7 קריטישע פאַקטאָרן

הקדמה

אויסקלויבן דאָס ריכטיקע סטאָרידזש ראַקינג סאַלושאַנז נעמט אריין אנאליז פון 7 קריטישע פאקטארן. עס גייט נישט נאר וועגן קויפן סטאנדארט מעטאלענע פאליצעס. איר דארפט קערפול פלאנירן און אויסרעכענען דעם גאנצן אינזשעניריע פראצעס.

די סטאָרידזש ראַקינג לייזונג וואָס איר קלייַבט וועט גלייך ווירקן אויף פילע וויכטיקע אַספּעקטן פון דיין געשעפט:

● שנעלקייט און עפעקטיווקייט: ווי שנעל און גלאט זאכן קענען פליסן אריין און ארויס פון אייער פאסיליטעט.

● זיכערהייט און פּלאַץ: די פיזישע זיכערהייט פון אייערע ארבייטער און ווי גוט איר נוצט יעדן קוואַדראַט פֿוס פון אייער געשעפט.

● פינאַנציעלע באַלוינונג: די לאַנג-טערמין פינאַנציעלע בענעפיטן וואָס איר באַקומט קאַמפּערד צו די געלט וואָס איר האָט ערשט אויסגעגעבן [ROI].

אין היינטיקן סופּליי טשיין אינדוסטריע, מוזן ווערכאַוס מאַנאַדזשערז זשאַנגלירן קאָמפּליצירטע טעכנישע דעטאַלן. זייער ציל איז צו נוצן די בנין'ס ווערטיקאַלע לימיטן אויף דעם בעסטן אופן בשעת זיי שטרענג נאָכפאָלגן די וועלט-ברייטע זיכערהייט און בנין כּללים.

לעסאָף, דינט דעם גייד ווי אַ זייער דעטאַלירט, וויסנשאַפטלעך באַקט פּלאַן צו העלפֿן איר סעלעקטירן די בעסטע שעלווינג וניץ פֿאַר סטאָרינג סכוירע אויף ווערכאַוס פּאַלאַט ראַקינג סיסטעמען.

די 7 קריטישע פאַקטאָרן פון סטאָרידזש ראַקינג סאַלושאַנז

1. לאָד קאַפּאַציטעט און סטרוקטורעלע אָרנטלעכקייט

וואָג לימיטן און בענדינג

זייט זיכער אז אייערע פאליצעס קענען אייניג אויסהאלטן דאס וואג פון אייער גרעסטע באלאדענע פאלאטע דורך ערשט צו געפינען איר גענויע וואג. די מאקסימום ערלויבטע בייגונג פון די האריזאנטאלע שטיצע שטראלן אונטער דער פולער אפערירנדיקער לאסט פון די פאליצעס איז 1/180סט פון זייער לענג. צו געבן אייך אן אידעע פון ​​גרייס, די מאקסימום ערלויבטע בייגונג וואס א קאנווענציאנעלער 4-מעטער שטראל קען דערגרייכן איז 22 מ"מ.

צופּאַסנדיקע טיילן און פאַרהיטן אַקסאַדענטן

עס איז געפערלעך צו מישן און צופּאַסן פּאָליצע טיילן. למשל, עלטערע טרערן-טראָפּן באַלקנס פּאַסן נישט אין נייַערע ווערטיקאַלע ראַמען. מישן נישט-קאָמפּאַטיבלע קאָמפּאָנענטן פון פאַרשידענע סטרוקטורעלע שטאָל פּראָופיילז צעשטערט די סיסטעם'ס פיייקייט צו האַלטן און פאַרשפּרייטן וואָג.

כדי צו פארמיידן אז גאָפּל הייבער דרייווערס זאָלן אַקסאַדענטאַל אַראָפּוואַרפן די האָריזאָנטאַלע שטאַנגען פון די ווערטיקאַלע זײַלן ווען זיי הייבן אַ פּאַלעטע, מוזן די פֿאַרבינדונגען נוצן ספּעציעלע שלאָס דעוויסעס. די אָפּרייס קעגנשטעל פארלאנגט אז די שלאָסן זאָלן זיך קעגנשטעלן צו ווערן אַרויפגעשטופּט מיט אַ שטאַרקייט פון לפּחות 4.5 kN, וואָס איז גלייך צו 1.01 2 lb f פון קראַפט פּער פֿאַרבינדונג.

נאכפאלגן די כּללים

הויך-קוואַליטעט סעטאַפּס מוזן נאָכפאָלגן שטרענגע אינטערנאַציאָנאַלע אינזשעניריע און בנין כּללים. דאָס איז צו גאַראַנטירן אַז זיי קענען האַלטן זיכערע סטאַטישע לאָוד קייפּאַבילאַטיז אונטער אַלע אומשטענדן, אין לויט מיט שטרענגע סטאַנדאַרדן ווי ANSI/RMI MH16.1 אין די יו. עס. און DIN EN 15512:2020 אין אייראָפּע.

2. גאַנג ברייט און מאַטעריאַל האַנדלינג עקוויפּמענט קאָמפּאַטיביליטי

נאָרמאַל קעגן שמאָלע פּלעצער

דער פּלאַץ צווישן אייערע פּאָליצעס ווערט באַשטימט דורך דעם ענגסטן קרייז אין וועלכן אייערע ווערכאַוס וועהיקלעס קענען זיך דרייען. דער סטאַנדאַרט פֿאַר אַ קאַונטערבאַלאַנס גאָפּל-ליפֿט צו אַרבעטן איז אַ 12-פֿוס גאַנג ברייט. אויב דער פּלאַץ איז באַגרענעצט, קען מען נוצן עקוויפּמענט ווי אָרדער פּיקערס און ריטש טראַקס. אַלטערנאַטיוולי, קענט איר קוקן אויף זייער שמאָל גאַנג (VNA) אָפּטימיזאַציע, וואָס וועט ברענגען אייערע גאַנגען אַראָפּ צו אַזוי קליין ווי 1.8 מעטער (5.9 פֿוס). אָבער פֿאַר דעם גאָר באַגרענעצטן סביבה, זענען VNA גאָפּל-ליפֿטס און אַ פלאָלאַס פלאַך בעטאָן פֿוסבאָדן וויכטיק.

זיכערהייט קלאַראַנסעס און הילף מיט זיך-פאָרן

כדי צו רעכענען מיט זאכן ווי קליינע פאלעט איבערהענגונגען און צו פארמיידן פארקליפט קראכן, זענען דא ספעציפישע זיכערהייט רעגולאציעס פאר ליידיגע פלאץ. די פלאץ אונטן זאל זיין פונקט 5% פון די גאנצע געשטעל הייך. די פלאץ צווישן די גאסן זאל זיין 2% פון די געשטעל הייך. אויב אייערע גאסן זענען 5 פיס אדער שמאלער, זאלן מענטשן נישט שטייערן צווישן זיי. איר מוזט אינסטאלירן פיזישע רעלסן אדער עלעקטרישע דראטן אין דעם פאדלאגע צו שטייערן די פארקליפטס אויטאמאטיש און פארמיידן קאליזיעס.

ערלויבן פֿאַר אָוווערכאַנג

ווען איר פּלאַנירט דעם אויסשטעל, מוזט איר באַוואוסטזיניק לאָזן די נאָרמאַלע פּאַלעט איבערהענגען מיט 2 ביז 3 אינטשעס אויף די פראָנט און הינטן פון די האָריזאָנטאַלע שטיצע שטאַנגען. דאָס גאַראַנטירט אַז די וואָג ווערט ריכטיק איבערגעגעבן צו די אויפגעשטעלטע ראַמען.

3. SKU מישן און סטאָרידזש געדיכטקייט פאָדערונגען

נידעריקע באַנד, הויכע פאַרשיידנקייט

אויב אייער ווערהאוז האלט אסאך פארשידענע טיפן פראדוקטן (א פארשיידנקייט פון SKUs) אבער איר האט א נידריגע צאל פאלעטן פער SKU, מוז אייער פריאריטעט זיין גרינגע צוטריט צו אלעס. פאר דעם סצענאר, איז סטאנדארט סעלעקטיווע פאלעט רעקינג די ביליגסטע און גיט אייך די מערסטע דירעקטע צוטריט.

הויכע באַנד פון די זעלבע סחורות

אויב איר האַלט עטלעכע פּאַלעטן פּער SKU, ווילט איר מאַכן די מערסטע פון ​​​​​​אייער שטאָק פּלאַץ. איר קענט דאָס טאָן דורך ניצן טאָפּל טיף פּאַלעט ראַקינג אָדער טיף-ליין דרייוו-אין סיסטעמען. פּאַלעטן זענען געהאלטן צוריק צו צוריק, אַזוי איר דאַרפֿן ווייניקער גאַנגז. אויב איר האָט צוויי פּאַלעטן טיף, איר דאַרפֿן אַ ספּעשאַליסט גאָפּל הייבער מיט אַ פאַרלענגערט, שער-ווי אָרעם צו דערגרייכן די צווייטע פּאַלעט.

באַקומען די מערסטע פון ​​דיין פּלאַץ

דורך ניצן האַלב-ראָבאָטישע מכשירים, ווי האַלב-אָטאָמאַטישע לייזונגען, אַזאַ ווי אַ ראַדיאָ שאַטעל פּאַלעט געשטעל סיסטעם, קענט איר דורכפירן טיף-ליין פּאַלעט סטאָרידזש אין רעקינג קאַנאַלן. די מעטאָדע קען פאַרגרעסערן דיין נוציק שטאָק פּלאַץ מיט ביז 90% קאַמפּערד צו נאָרמאַל איין-רייע סעטאַפּס.

אויטאמאטיזירן קליינע טיילן

אויב איר אַרבעט מיט קליינע, הויך-דורכפֿלוס טיילן, ווילט איר אַ בין-טיפּ אויטאָמאַטיש סטאָרידזש און ריטריוואַל סיסטעם (AS/RS) פֿאַר בעסטער גיכקייַט און אינווענטאַר טראַקינג. עס אויך גאָר עלימינירט די נויט פֿאַר מענטשלעך פּערסאָנעל צו גיין אַראָפּ גאַנגען.

4. פּראָדוקט צוטריטלעכקייט און אינווענטאַר פלוס (FIFO קעגן LIFO)  

ערשטער-אריין, ערשטער-אויס (FIFO) פֿאַר זאכן וואָס עקספּייערן

ערשטער-אריין, ערשטער-אויס (FIFO) איז דער פּראָטאָקאָל צו נאָכפאָלגן ווען מען האַנדלט מיט מעדאַקיישאַנז, פאַרדאָרבלעכע סחורות, און קאַלט סטאָרידזש. סיסטעמען וואָס נוצן גראַוויטי פלאָו רעקינג סיסטעמען אָדער אָטאַמייטיד פּאַלעט פלאָו רעקס מאַכן אויטאָמאַטיש זיכער אַז די עלטסטע אינווענטאַר איז אויסגעקליבן ערשטער.

לעצט-אריין, ערשטער-אויס (LIFO) פֿאַר סחורות וואָס האַלטן לאַנג

ניצט אַ לעצט-אריין, ערשטער-אויס (LIFO) סיסטעם פֿאַר נישט-פאַרדאָרבלעכע זאַכן. סיסטעמען וואו איר דרייווט אין די פּאָליצעס אָדער פּוש-בעק רעקינג סיסטעמען ניצן די LIFO מעטאָדע. זיי פּאַקן זאַכן ענג צוזאַמען אָן דעדאַקייטאַד הינטערשטע גאַנגען.

די מאַכט פון גראַוויטאַציע

גראַוויטי פלאָו סאַלושאַנז נוצן גענייגט טראַקס יקוויפּט מיט ספּעשאַלייזד שיפּוע וואַל לינז מיט צינק-פּלייטאַד וואַלז און פּרעציזשאַן לאַגערז. ווען איר נעמען די פראָנט פּאַלאַט, די פּאַלאַץ הינטער איר אויטאָמאַטיש וואַלגערן פאָרויס צו די פראָנט פּיקינג געגנט.

די טיפקייט פון די סטאָרידזש באַשטימט די מאַקסימום ערלויבטע לענג פֿאַר די דינאַמישע ליין קאָנפיגוראַציעס, וואָס קען זיין פון 2,000 מם ביז 20,000 מם. זיי דאַרפֿן שטאַרקע ברעיקס צו פאַרהיטן לאַנגע, שווערע פּאַלעטן פון אַראָפּגליטשן פֿון טראָק.

בליץ שנעל ראָבאָט פּיקינג

אויטאָמאַטישע סטאָרידזש און ריטריוואַל סיסטעמען (AS/RS) קען אויפגעשטעלט ווערן צו סטאָרירן איינציקע אדער מולטי-טיפ קאָנפיגוראַציעס. דאָס גיט דעם בעסטן מעגלעכן צוטריט צו פּראָדוקטן און גאָר שנעלע אויפנעמען צייטן.

5. ווערכאַוס סביבה און טעמפּעראַטור קאָנטראָלס

זיך צופּאַסן צום קלימאַט און מאַקסאַמיזירן פּלאַץ

אייער פּאָליצע פּלאַן דאַרף זיין באשאפן פּונקט פֿאַר די טעמפּעראַטור פון אייער בנין, צי די טעמפּעראַטור איז נאָרמאַל צימער טעמפּעראַטור, קלימאַט-קאָנטראָלירט, אָדער פֿרירנדיק. איר ווילט קילן ווי ווייניק ליידיקע לופט ווי מעגלעך, ווייל אַפּערירן אַ ריזיקן פֿריזער איז גאָר טייַער. צו טאָן דאָס, דאַרפֿט איר הויך-דענסיטי סטאָרידזש סאַלושאַנז. דאָס קענען זיין רירעוודיקע ראַקינג סעטאַפּס אָדער דרייוו-אין סיסטעמען, אָדער ראָבאָטישע ריטריוואַל סיסטעמען ווי פּאַלעט AS/RS.

די געפאַר פון קאַלט שטאָל און זיכער סטאָרידזש כּללים

נאָרמאַל שטאָל וועט ווערן שוואַך און אַנטוויקלען שפּאַנונג ריסן אויב עס איז אויסגעשטעלט צו לאַנגע פּעריאָדן פון שטאַרקער קעלט. אויב איר לייגט אייערע פּאָליצעס אין אַ וואָק-אין פריזער וואָס גייט אַראָפּ צו -30 גראַד, קענט איר נישט נוצן נאָרמאַל מעטאַל. איר מוזט נוצן סערטיפיצירט נידעריק טעמפּעראַטור-טאָלעראַנט שטאָל (למשל Q355) , באדעקט מיט ספּעשאַליזירטע פּודער-באדעקטע ענדיקונגען צו פאַרמייַדן ראַסט. דערצו, אויב איר לאַגערט עסן אָדער מעדיצין, שטרענגע FDA רעגולאַטאָרישע גיידליינז באַשטימען אַז די דנאָ פּאַלעטן מוזן זיין געהאלטן לפּחות 12 אינטשעס אַוועק די שטאָק.

די פֿאַרבאָרגענע קאָסטן פֿון פֿריזערס

בויען די פאליצעס אין א פריזער לייגט צו צו די גאנצע ארבעט שעה און צוזאמענשטעלונג הוצאות. זינט מענטשן קענען נישט איבערלעבן אין אונטער-נול טעמפעראטורן פאר לאנגע צייטן, מוז די קאנסטרוקציע מאַנשאַפֿט ארבעטן אין קורצע, קערפֿול אָרגאַניזירטע שיכטן.

6. בנין סטרוקטור און סייזמישע באַגרענעצונגען

שטאָק שטאַרקייט און באַהאַלטן פּילערז

אויב אייערע פּאָליצעס זענען גאָר שווער, וואָס מיינט אַז זיי דאַרפֿן אַן עקסטרעם שטאַרקן און האַרטן בעטאָן שטאָק. פֿאַר הויך-קאַפּאַציטעט אָדער הויך-בעי סיסטעמען, מוז דער בעטאָן טרעפן אַ מינימום אייראָפּעיִשע בעטאָן קוואַליטעט פון C20/25 לויט EN 1992. דער בעטאָן שטאָק אַליין מוז אויך זיין לפּחות 200 מם דיק, אַזוי אַז די שווערע ווערטיקאַלע פּויליש זאָלן נישט דורכשטעכן אָדער צעברעכן דעם שטאָק.

די געביידע שטיצ-זיילן קענען זיין קאמאפלירט אין די ווערטיקאַלע ליידיקע פּלעצער צווישן צוריק-צו-צוריק פּאָליצעס ווען מען פּלאַנירט די פּלאַצירונג פון פּאָליצעס. דאָס האַלט די זיילן אַוועק פון וועג אַזוי זיי בלאָקירן נישט גאָפּל-קליפט פאַרקער.

ערדציטערניש צוגרייטונגען און פּערמיץ

אויב אייער ווערהאוז איז אין א סייזמיש אקטיווער זאנע, איז סטאנדארט ראל-פארמירט שטאל נישט שטארק גענוג. איר מוזט ניצן שווער-פליכט סטרוקטורעל שטאל. כדי צו איבערלעבן די באדן באוועגונג, מוזן די באזע פלאטעס וואס ווערן אנגעבינדן צום שטאק זיין ברייטער און געמאכט פון שווערערע שטאל פוס פלאטעס, און זיי מוזן זיין פארזיכערט מיט צוויי-אנקער פארשטארקונגען.

כּדי צו באַקומען די לעגאַלע פּערמיטן צו בויען אין די געביטן, דאַרפֿט איר ספּעציאַליזירטע סייזמישע קאַלקולאַציע אינזשעניריע באַריכטן. דער באַריכט איז קאַלקולירט ספּעציפֿיש פֿאַר אײַער גענויעם פּאָסטאַל קאָד, באַזירט אויף ערדציטערניש ריזיקאָ רייטינגז צוגעשטעלט דורך רעגירונג אַגענטורן ווי FEMA און די USGS.

דאַך הייך און פייער זיכערהייט

די גאַנצע הייך פון אייערע ווערטיקאַלע ראַמען איז נאַטירלעך באַגרענעצט דורך די אינעווייניקסטע דאַך קלירענס. פייער זיכערהייט סטאַנדאַרדס דיקטירן אַז איר לאָזט באַזונדערע רויך ספּייסינג אויב איר שטאַפּלט אייערע סחורות העכער ווי 12 פֿיס. די לעכער מיינען אַז אויב אַ פייער הייבט זיך אָן, קען די וואַסער פון די דאַך שפּרינקלערס אַראָפּגיין דורך די פּאָליצעס.

7. בודזשעט צוטיילונג, דערלויבענישן און לאנג-טערמין אויפהאלטונג

פּלאַנירן אייערע אמתע קאָסטן און באַקומען פּערמיץ

ווען איר גרייט צו אייער בודזשעט פאר אייערע פינאנצן, געדענקט אז דער פרייז פון דעם מעטאל אליין איז נאר א טייל פון דער גלייכונג. אייער פראיעקט בודזשעט וועט ווערן צעטיילט צווישן הארדווער, אייגנארטיגן דיזיין, און באהאפטענע אינסטאלירונג סערוויסעס.

איר קענט נישט מאַכן פּאָליצעס ווי איר ווילט. אינטערנאַציאָנאַלע זיכערהייט סטאַנדאַרדן זאָגן אַז אַלע פּאָליצעס העכער 5 פֿיס 9 אינטשעס אין הייך מוזן זיין לעגאַל צוגעשטעלט מיט אַ היגע בנין דערלויבעניש און אינזשענירט צייכענונגען. אָן די דערלויבענישן, אַרבעט איר אין ריזיקירן אַז די שטאָט זאָל פֿאַרמאַכן אייער אָפּעראַציע אויף דעם אָרט, אָדער איר שטייט פֿאַר אַ באַדייטנדיק פינאַנציעל ריזיקירן אויב אייער פאַרזיכערונג דעקט נישט אַן אַקסידענט.

שטרענגע אַנקערינג כּללים און קראַך שוץ

עס איז דא א ספעציפישע זיכערהייט געזעץ וועגן ווי הויך פּאָליצעס קענען זיין איידער זיי ווערן א געפאַר פון איבערקערן. לויט רעגיאָנאַלע אַרבעטספּלאַץ זיכערהייט קאָודז ווי מאַניטאָבאַ אַרבעטספּלאַץ זיכערהייט און געזונט רעגולאַציע MR 217/2006: וואו געשטעל הייך איז העכער 3 מאָל זיין טיפקייט, זאָל די געשטעל סיסטעם זיין ריכטיק אַנגקערד, געשטיצט אָדער בנין - אַטאַטשט צו פאַרמייַדן איבערקערן.

ווייל גאָפּל הייבער קראַשיז זענען די הויפּט סיבה וואָס פּאָליצעס פאַלן אַראָפּ, איז קויפן גשמיות באַריערן ווי קאָלום גאַרדס, אַפּרייט פּראָטעקטאָרס און סוף-פון-ריי גאַרד רעלס אַ קליינע ערשט קאָסטן וואָס פאַרהיט גאַנץ און קאַטאַסטראָפֿאַל קאַלאַפּסיז.

פארפליכטעטע יערלעכע קאָנטראָלן

איר קענט נישט נאָר בויען די פּאָליצעס און פֿאַרגעסן וועגן זיי. זיכערהייט קאָודז, ספּעציפֿיש דער אייראָפּעיִשער סטאַנדאַרט DIN EN 15635 און OSHA גיידליינז, פֿאָדערן אַז קוואַליפֿיצירטע דריט-פּאַרטיי פּראָפעסיאָנאַלן זאָלן אָפּשאַצן אייערע פּאָליצעס איין מאָל אַ יאָר. בעת די טשעקס, זוכן זיי נאָך מיקראָ-ריסקטשערז, פֿאַרלוירענע שלאָס-שטיפטן, און נישט-ריכטיקע זיילן.

פאַרגלייַך פון קאָר סטאָרידזש ראַקינג סאַלושאַנז

מסקנא

בויען א ווערכאַוס סטאָרידזש סיסטעם איז אַ לאַנג-טערמין היסכייַוועס צו האַלטן דיין אַרבעטער זיכער און דיין אַפּעריישאַנז שנעל. כּדי צו ויסמיידן קאַטאַסטראָפֿאַלע פּלאַן ערראָרס און זיכער מאַכן אַז דיין סעטאַפּ איז אין לויט מיט ANSI, CSA, און CE/ISO סטאַנדאַרדס, מוזט איר אַרבעטן מיט אַ גלאָבאַל באוויליקט פאַבריקאַנט.

עווערוניאן סטאָרידזש ברענגט איבער 20 יאר פון פאבריקאציע עקספערטיז צום טיש, ספעציאליזירנדיג אין פרעמיום רעקינג און אויטאמאטישע ווערהאוז סיסטעמען. מיר האבן א ריזיגע 40,000 קוואדראטמעטער פראדוקציע פאבריק לעבן שאנגהאי און מיר צושטעלן צוגעפאסטע ענד-צו-ענד טורנקי לייזונגען פאר אייער ארגאניזאציע. און דאס אלעס ווערט געשטיצט דורך א בעסטע-אין-קלאס 10-יעריגע פאבריקאציע גאראנטיע.

כדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון אייער פּלאַץ אויף אַ זיכערן אופֿן, רופֿט גלייך אָן עווערוניאָן סטאָרידזש צו באַקומען אַ פּערזענאַליזירטן דיגיטאַלן פּלאַן און אַ טיפֿערע פּרײַז־אָפּשאַצונג פֿאַר אייער געביידע.

אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס

1. וואָס איז די מאַקסימום ערלויבטע דיפלעקשאַן פֿאַר האָריזאָנטאַלע שטיצע שטראַלן?

די מאַקסימום ערלויבטע אָפּבייגונג פון די האָריזאָנטאַלע שטיצע־באַלקן אונטער דער פולער אָפּערירנדיקער לאַסט פון די פּאָליצעס איז 1/180סט פון זייער לענג.

2. ווען איז די "ערשטער-אריין, ערשטער-אויס" (FIFO) מעטאד פארלאנגט?

ערשטער-אריין, ערשטער-אויס (FIFO) איז דער פּראָטאָקאָל צו נאָכפאָלגן ווען מען האַנדלט מיט מעדאַקיישאַנז, פאַרדאָרבלעכע סחורות און קאַלטע סטאָרידזש.

3. ביי וועלכער הייך פארלאנגען שעלווינג סיסטעמען לעגאל א בוי-ערלויבעניש?

פילע רעגיאָנאַלע בוי-קאָדן פארלאנגען אינזשענירטע צייכענונגען און לאָקאַלע בוי-פּערמיץ פאר ראַקינג סיסטעמען העכער 5 ft-9 in (1.75 m). פּערמיץ-שוועלן זענען אַנדערש לויט לאַנד און יוריסדיקציע, אַזוי שטענדיק וועריפיצירן לאָקאַלע רעקווירעמענץ.