O se Taiala mo Tagata Amata i le Saogalemu ma le Tausisia o Tulaga Faatonuina o le Faiga o le Fa'apipi'iina o Faleteuoloa

E tusa ai ma le Pulega o le Saogalemu ma le Soifua Maloloina i Galuega (OSHA), e tusa ma le 100,000 manu'aga e tutupu i tausaga ta'itasi i totonu o faleteuoloa ma le tufatufaina atu, o le tele o ia mea e feso'ota'i tonu lava ma le fa'aogaina le lelei o le faiga o fa'amaumauga ma le le usita'ia o tulafono faatonutonu o le saogalemu. O su'esu'ega mai le Fono a le Saogalemu a le Atunu'u e fa'amamafa mai ai o le le lava o tulafono fa'atonutonu o le saogalemu e mafai ona o'o atu ai i ni fa'alavelave tetele i galuega ma ni gau tupe, fa'atasi ai ma fa'alavelave e feso'ota'i ma faleteuoloa e mafua ai ona sili atu i le $3 piliona le leiloa o le gaosiga, tupe fa'aalu faafoma'i, ma tagi inisiua a pisinisi i Amerika. O nei fuainumera mata'utia e le gata ina fa'amamafaina ai le taua tele o le tausia o se siosiomaga saogalemu o le faleteuoloa ae fa'apea fo'i ma le mana'omia ona usita'ia tulaga fa'atonuina o le saogalemu ua fa'atulagaina e pulea ai le fa'aogaina o faiga o fa'amaumauga o faleteuoloa.

O faiga fa'apipi'i o faleteuoloa o ni vaega taua ia o galuega fa'aonaponei o le filifili o sapalai, e mafai ai ona teuina ma toe maua mai oloa i se auala lelei. Peita'i, o faiga lava ia e fa'ateleina ai le lelei e mafai fo'i ona i ai ni lamatiaga tetele pe a le pulea lelei. O lenei tusiga e fa'amoemoe e tu'uina atu se va'aiga loloto i le saogalemu o faiga fa'apipi'i o faleteuoloa ma tulaga fa'atonuina e mana'omia e fa'aitiitia ai lamatiaga ma fa'alauiloa ai se siosiomaga saogalemu mo le galuega mo tagata faigaluega ma aseta.

O le Taua o le Saogalemu o le Faiga o le Fa'apipi'iina o Faleteuoloa

O le saogalemu i galuega tau faleteuoloa e sili atu nai lo na o le tausisia o tulafono faatonutonu; e faatatau i le fausiaina o se aganuu o le tiutetauave ma fuafuaga faatino. O se faiga saogalemu o fata i totonu o faleteuoloa e faaleleia atili ai le gaosiga ae faaitiitia ai le ono tulaʻi mai o faalavelave. O le faamautinoaina o loo faapipiiina, tausia, ma faaaogaina lelei faiga o fata e taua tele e le gata mo le tausisia o tulafono ae mo le faafaileleina foi o se siosiomaga faigaluega saogalemu. Mo se faataitaiga, o le le saogalemu o fata e mafai ona oo atu ai i le pa'ū, ma iu ai i manu'aga i tagata faigaluega ma faaleagaina ai oloa e faitau afe, pe a le o miliona, tala.

E taua tele su'esu'ega masani o le saogalemu ma le tausisia o tulafono mo le fa'ailoaina o lamatiaga e ono tula'i mai. O su'esu'ega ua fa'aalia ai o kamupani e fa'atinoina a'oa'oga masani mo le saogalemu e matua maualalo lava le fua fa'atatau o fa'alavelave fa'afuase'i—o nisi taimi e o'o atu i le 30%. O tagata faigaluega ua a'oa'oina i faiga sili ona lelei mo le saogalemu e sili atu ona latou usita'ia tulafono faatonutonu ma lipotia tulaga e le saogalemu. E le gata i lea, o le fa'atupeina o a'oa'oga mo le saogalemu ma le tausisia o tulafono e le gata ina fesoasoani i le puipuia o tagata faigaluega ae fa'aleleia atili ai fo'i le lelei o galuega a le kamupani, aua o le itiiti ifo o fa'alavelave e feso'ota'i ma le itiiti ifo o le taimi e le galue ai ma fa'alavelaveina ai le gaosiga.

O le natura o le teuina o mea e masani ona aofia ai le faʻaaogaina o masini e pei o forklifts e fesoʻotaʻi vavalalata ma faiga faʻapipiʻi. O taʻiala a le OSHA e faʻatonuina ai ni tulafono faʻapitoa mo le faʻaaogaina o forklift i tafatafa o fata, ma o le le tausisia e mafai ona oʻo atu ai i ni faʻalavelave mataʻutia. O le mea lea, e tatau i kamupani uma ona faʻamautinoa o loʻo malamalama a latou tagata faigaluega e uiga i le fegalegaleaiga i le va o tagata, masini, ma fausaga tumau e pei o faiga faʻapipiʻi.

Malamalama i Tulaga Faatonuina ma Tulafono Faatonutonu o le Tausisia o Tulafono

O le tausisia o tulaga faatonuina o le saogalemu e lē mafai ona feutana’i mo so’o se galuega i totonu o faleteuoloa. O fa’alapotopotoga eseese, e aofia ai le OSHA, le American National Standards Institute (ANSI), ma le National Fire Protection Association (NFPA), ua fa’atulaga ni ta’iala e fa’atonutonu ai le saogalemu o faleteuoloa. O le OSHA, mo se fa’ata’ita’iga, e tu’uina atu ni tulafono fa’atonutonu atoatoa i lalo o le 29 CFR 1910.176, lea e fa’amatala ai le mana’omia o faiga saogalemu o le teuina.

O nei tulafono faatonutonu e aofia ai vaega taua e pei o tapulaʻa o avega, metotia faʻapipiʻi talafeagai, ma manaʻoga tausiga. Mo se faʻataʻitaʻiga, e tatau ona faʻapipiʻi faiga faʻapipiʻi e tusa ai ma faʻamatalaga a le kamupani gaosi oloa, lea e masani ona aofia ai faʻamatalaga e uiga i le mamafa e mafai ona uuina e vaega taʻitasi. O le sese o le faʻatulagaina o tapulaʻa o le mamafa e mafai ona oʻo atu ai i le mamafa tele i luga o fausaga faʻapipiʻi, ma mafua ai ona le manuia.

I le fa’aopoopoga i le OSHA, o lo’o i ai ni fautuaga fa’apitoa a le ANSI, aemaise lava le ANSI MH16.1, lea e fa’amatala ai mana’oga tau saogalemu mo le mamanuina ma le fa’ata’ita’iina o fata teu oloa u’amea tau alamanuia. O le tausisia o ia tulaga fa’atonuina e le gata ina fesoasoani e fa’aitiitia ai tulaga lamatia ae fa’atulaga ai fo’i se kamupani i se tulaga lelei i mata o ofisa fa’atonutonu, kamupani inisiua, ma tagata fa’atau o lo’o mana’omia le tausisia o le saogalemu.

O se malamalamaga atoatoa i nei tulaga faatonuina e tatau ona faalautele atu nai lo le pulega i tagata faigaluega o loʻo galulue i totonu o le faleteuoloa. O polokalame aʻoaʻoga lelei e tatau ona aofia ai tulafono faatonutonu mo le saogalemu ma faʻaoga moni, ia mautinoa e le gata ina iloa e tagata faigaluega tulafono ae ia malamalama foi i lo latou taua i galuega i aso uma. E tatau i faʻalapotopotoga ona faʻatuina ni faiga masani mo siaki tausisia ma toe faʻamamafa le taua o le lipotia vave o soʻo se lamatiaga ina ia faʻatumauina ai se aganuʻu o le saogalemu ma le tausisia.

Fa'atinoina o Fuafuaga Saogalemu i Faiga Fa'aputuga

O le faʻatinoina o ni fuafuaga malolosi mo le saogalemu e taua tele mo le puipuia o faʻalavelave faʻafuaseʻi ma le faʻamautinoaina o le tausisia o tulafono. O le faia o iloiloga maeʻaeʻa o tulaga lamatia o le laʻasaga autū lea i le faʻailoaina o lamatiaga e ono fesoʻotaʻi ma se faiga faʻapipiʻi oloa. E aofia ai le iloiloina o le faʻatulagaga o le faleteuoloa, le ituaiga o oloa e teuina, ma masini e faʻaaogaina mo le toe aumai ma le teuina. A maeʻa ona faʻailoaina lamatiaga, o le laʻasaga e sosoo ai e aofia ai le fetuʻunaʻiina o galuega e faʻaitiitia ai na lamatiaga.

O le mamanu faaletino o le faleteuoloa o se mea taua tele foi. O le fausiaina o ni auala manino mo feoaiga o forklift ma le faamautinoaina o le va talafeagai i le va o iunite fa'apipi'i e mafai ona puipuia ai feto'ai ma fa'amautinoa ai le faigofie ona o'o atu i ai. E le gata i lea, e tatau i faiga fa'apipi'i ona aofia ai mea e puipuia ai le saogalemu e pei o vavae'esega o avega, fusi saogalemu, ma pa puipui e fa'aitiitia ai fa'alavelave matuia.

O le aʻoaʻoina o tagata faigaluega i le saogalemu o le faiga o faʻamau e tatau ona faʻamamafa ai le taua o le tausia o le vaʻaia manino ma le ulufale atu i iunite faʻamau e aunoa ma se faʻalavelave. E tatau foʻi ona aʻoaʻoina tagata faigaluega i mataupu faavae o le tufatufaina o le mamafa e puipuia ai le soona mamafa. O asiasiga masani o faiga faʻamau—siakiina o faʻailoga o le ofuina, faʻaleagaina, poʻo le faʻaleagaina o le fausaga—e tatau ona avea ma vaega o faiga tausiga. O lenei auala e faia ai se gaioiga e taua tele i le foʻia o faʻafitauli e ono tulaʻi mai aʻo leʻi oʻo atu i ni lamatiaga tetele.

E le gata i lea, o le faʻaaofiaina o tagata faigaluega i komiti poʻo vaega o le saogalemu e mafai ona faʻatupuina ai se lagona o le tiutetauave faʻatasi mo le saogalemu i le galuega. A lagona e tagata faigaluega le malosi e faʻaalia ai o latou popolega pe fautua atu ni faʻaleleia atili, e mafai ona oʻo atu ai i se aganuʻu e sili atu ona mafaufau i le saogalemu i le galuega.

A'oa'oga ma Faiga Saogalemu mo Tagata Faigaluega

Ina ia atiina ae se aganuʻu o le saogalemu, e tatau ona atoatoa ma faifai pea aʻoaʻoga a tagata faigaluega. E le tatau ona naʻo ni lisi siaki e tausisia ai tulafono o le saogalemu ae ia taulaʻi foʻi i le faʻatupuina o amioga masani i tagata faigaluega. E tatau ona aofia ai tulaga moni o le lalolagi i aʻoaʻoga; e fesoasoani faʻataʻitaʻiga i tagata faigaluega e vaʻai faalemafaufau i le aʻafiaga moni o faiga e le saogalemu.

O le fa'agaoioiga o le forklift i totonu o fa'atulagaga fa'apipi'i e mana'omia ai a'oa'oga fa'apitoa, aua e aofia ai le fa'atautaia o avanoa vaapiapi ma le taulimaina o avega mamafa. E tatau ona fa'amaonia tagata fa'agaoioia e tusa ai ma tulafono a le OSHA ma toe a'oa'oina soo ina ia mautinoa o lo'o fa'aauau pea ona fa'aleleia o latou tomai. O ia a'oa'oga e tatau ona fa'amamafa ai le auala e tausia ai se avanoa manino e fa'agaoioia ai i tafatafa o fa'atulagaga, le taua o le fa'aogaina o mea e va'ai ai pe a fa'agaoioia tulimanu vaapiapi, ma metotia talafeagai mo le si'itia ma le utaina.

E le gata i lea, e tatau i tagata faigaluega uma ona auai i aoaoga lautele mo le saogalemu. Mo se faataitaiga, o le malamalama i taualumaga o le aveeseina o mea pe a tupu ni faalavelave faafuasei, le iloaina o tulaga matautia, ma auala talafeagai e lipotia ai mea o ni malamalamaga taua ia mo tagata uma o loo galulue i totonu o se faleteuoloa. E tatau ona faia ni mea e faamanatu ai ma faataitai i lea taimi ma lea taimi e faamalosia ai lenei aoaoga, ia mautinoa o loo i ai pea le saogalemu i le faamuamua o mea e faamuamua i galuega faatino.

O le fa'aaofiaina o manatu mai tagata faigaluega e galulue tu'usa'o ma faiga fa'apipi'i e mafai fo'i ona fa'amatalaina ai le fa'aleleia atili o faiga fa'avae mo le saogalemu. O auala tatala mo fesoota'iga e fa'amalosia ai tagata faigaluega e fa'asoa atu ai aafiaga ma fautuaga, lea e ono maua ai ni malamalamaaga i vaega e mana'omia ai nisi fa'aleleia atili o le saogalemu.

Su'esu'ega Masani ma Fa'atonuga Tausiga

O le tausisia o tulaga faatonuina o le saogalemu e manaʻomia ai asiasiga faifai pea ma le tausiga o faiga faʻapipiʻi. O le faʻatuina o se faʻatulagaga aloaia o asiasiga e faʻatatau i faʻatulagaga ma faʻaoga faʻapitoa o faiga faʻapipiʻi e taua tele i le faʻailoaina muamua o le ofuina ma mea e ono faʻaletonu.

O siaki masani e tatau ona tausisi i taiala na faatuina e le kamupani gaosi oloa ma soʻo se ofisa pule talafeagai. E tatau i asiasiga ona iloilo le tulaga lelei o le fausaga, tulaga o le mamafa, ma le tulaga o vaega e pei o laupapa, faavaa, ma lagolago. O faailoga o le faaleagaina, pala, po o le faaleagaina e tatau ona vave faia ai se iloiloga ma, afai e manaomia, toe faaleleia pe sui.

E le gata i asiasiga masani, o le faʻamaumauga atoatoa o nei siaki e avea o se faʻamaoniga taua o le tausisia o tulafono. E faʻaalia ai le tautino atu i le saogalemu ma avea o se faʻasinomaga mo iloiloga i le lumanaʻi. E mafai e faʻalapotopotoga ona filifili mo faʻavae numera e faʻafaigofie ai le siakiina ma le faʻamaumauina o taunuuga o asiasiga, lea e mafai foi ona aofia ai mea e fai mo le foʻia o soʻo se faʻafitauli ua iloa.

A maeʻa ni faʻalavelave poʻo ni mea e toetoe lava a tutupu, e taua tele le faia o se suʻesuʻega e malamalama ai i le pogai autū ma puipuia ai mea e tutupu i le lumanaʻi. E tatau ona aoina fua faʻatatau o le faʻatinoga mo le iloiloina o le aoga o tulafono faʻatonutonu mo le saogalemu. E tatau i kamupani ona iloilo aga masani o faʻalavelave i le aluga o taimi e iloa ai aʻafiaga o a latou polokalame aʻoaʻoga ma faʻafouga i fuafuaga mo le saogalemu.

O le galulue fa'atasi ma tagata tomai fa'apitoa mai isi vaega mo su'esu'ega saogalemu e mafai fo'i ona fa'aopoopoina ai se isi vaega o le fa'amautinoaga saogalemu. O nei tagata tomai fa'apitoa e ofoina atu se va'aiga fa'apitoa ma e masani ona sili atu ona malamalama i tulaga fa'atonuina o alamanuia ma tulafono fa'atonutonu o lo'o tula'i mai.

O le fausiaina o se aganuʻu e tuuto atu i le saogalemu e faʻatatau i faiga faʻapipiʻi o faleteuoloa e aofia ai le faʻatuina o suʻesuʻega maeʻaeʻa, tausiga, ma faʻatonuga o lipoti e le gata ina tausisia tulafono faatonutonu ae faʻalauiloa ai foʻi le soifua manuia lautele o le nofoaga faigaluega.

I se aotelega, o le saogalemu o le faiga o fata i totonu o faleteuoloa o se luʻitau tele e aofia ai aʻoaʻoga a tagata faigaluega, tausisia o tulaga faatonuina o le tausisia o tulafono, faʻatinoina o fuafuaga saogalemu lelei, ma asiasiga masani ma tausiga. I le faʻamuamuaina o nei elemene, e mafai e faʻalapotopotoga ona fausia se siosiomaga faigaluega saogalemu, faʻaitiitia lelei tulaga lamatia, ma faʻaleleia atili le lelei o galuega. A o faʻaauau pea ona alualu i luma le alamanuia, o pisinisi e faʻaaogaina tulafono faʻatonutonu saogalemu ma tulafono tausisia o le a sili atu ona lelei le tulaga e manuia ai i se siosiomaga tauva, ma faʻamautinoa ai le saogalemu o a latou tagata faigaluega ma a latou tupe teufaafaigaluega.